alienswarm.jpg

Alien Swarm: Aliens, sobreviência

Hey folks :)

Neste tutorial vamos ensinar a você a como instalar e executar o jogo Alien Swarm em seu OpenMandriva. É muito fácil!

Taca le pau Marcos!

  1. Alien Swarm é um jogo gratuito baseado em um jogo de tiro de terceira pessoa desenvolvido pela Valve Corporation. É um remake do mod Alien Swarm do jogo Unreal Tournament 2004 e foi desenvolvido pelo time do mod, contratados pela Valve durante o desenvolvimento.is a freeware top-down shooter video game by Valve Corporation. Nós iremos usar a plataforma PlayOnLinux e Steam para facilitar o processo de instação. Se você não tem o PlayOnLinux instalado, clique aqui para aprender a instalar. Se você não tem o Steam instalado, não tem problema. Este tutorial exige uma instalação isolada do Steam e ensinaremos como fazer. Para iniciar a instalação do Alien Swarm,  o primeiro passo será abrir o painel do PlayOnLinux. Abra um terminal e digite:

    Isto irá abrir o painel do PlayOnLinux. Talvez você seja questionado para enviar algumas informações para ajudá-los. Selecione Yes/Sim se você deseja.


     

    Screenshot_openmandriva_2015-04-28_15:27:12

     

  2. Agora clique em “Install a program”/”Instalar programa” na aba “Actions”/”Ações”, localizado no menu do lado esquerdo.
    Nota: Se a sua conexão é lenta, talvez você tenha que esperar algum tempo antes de clicar em”Install a program”/”Instalar programa”. Quanto tempo? Você verá uma barra de progresso que representa o download da lista de jogos da plataforma. Quando ela desaparecer, você poderá prosseguir.


    Screenshot_openmandriva_2015-04-28_15:42:33

    Na barra de busca digite “Alien Swarm” e pressione enter. O jogo aparecerá. Selecione o jogo e clique em Install/Instalar.
    Atenção: Você será avisado para não mudar o local de instalação e não selecionador “run the program”/”executar o programa” quando a instalação do jogo lhe pedir. Lembre-se disso! Talvez você veja outros avisos. Leia-os com atenção e pressione OK.


    Screenshot_open_2015-07-29_11:47:07


    Na próxima tela você será avisado para não enviar nenhumproblema ou bug aos fóruns da WineHD. Todos os problemas devem ser reportados ao time da plataforma PlayOnLinux. Clique em OK. Reaproveitamos a tela do League of Legends para representar este aviso.


     

    Screenshot_openmandriva_2015-04-28_15:46:32

    Clique em OK novamente na última tela de aviso.


     

    Screenshot_openmandriva_2015-04-28_15:46:43

  3. Agora nós vamos preparar o ambiente onde o jogo será instalado. Clique no botão “Next”/”Próximo”.

    Screenshot_open_2015-07-29_11:47:29Screenshot_open_2015-07-29_11:47:37


  4. Talvez você seja avisado para não clicar em “play game”/”abrir jogo” quando a instalação do Steam não terminar, mesmo que você já tenha o Steam instalado.


    Screenshot_open_2015-07-29_11:52:12


    Talvez você seja avisado sobre a necessidade de instalar o pacote “Microsoft fonts”. Clique em “Next”/”Próximo”, aceite os termos da Microsoft (arrrghhhh!) e clique em “Next”/”Próximo” novamente. Aguarde a conclusão da instalação.
    Screenshot_open_2015-07-29_11:53:52Screenshot_open_2015-07-29_11:54:18Screenshot_open_2015-07-29_11:54:53


     

     

  5. Mesmo que você já tenha a plataforma Steam instalada, para melhor estabilidade e desempenho este jogo irá instalar a plataforma Steam no mesmo local do jogo, isolado do resto do sistema. Isso não afetará em nada caso você já tenha o Steam instalado.
    Nota: Não recomendamos utilizar este Steam para outros jogos. Ele será usado apenas para jogar Alien Swarm. Nenhum atalho dele será adicionado ao sistema.
    Depois de instalado o Steam, desmarque a opção “executar steam” antes de clicar em “Finish”/”Finalizar”.
    Screenshot_open_2015-07-29_11:58:18Screenshot_open_2015-07-29_11:58:28Screenshot_open_2015-07-29_11:58:47Screenshot_open_2015-07-29_11:58:39Screenshot_open_2015-07-29_11:59:02Screenshot_open_2015-07-29_11:58:53Screenshot_open_2015-07-29_12:15:25Screenshot_open_2015-07-29_12:15:31Screenshot_open_2015-07-29_12:15:39Screenshot_open_2015-07-29_12:15:48
  6. Tenha certeza que qualquer execução do Steam esteja fechada antes de continuar. Caso você não saiba verificar, abra um terminal e digite:

    Se algum processo aparecer (desconsidere o próprio comando digitado que também aparecerá), você pode prosseguir. Talvez fechar algum Steam aberto gere alguma janela de erro. Não se preocupe, apenas clque em OK e aguarde a criação dos atalhos do jogo Alien Swarms.


    Screenshot_open_2015-07-29_12:23:05Screenshot_open_2015-07-29_12:26:48


    Agora a parte essencial do tutorial. Selecione o seu jogo e clique em “Play”/”Jogar” no painel do PlayOnlinux. Vamos matar uns aliens?? 😉
    Nota: Não use o Steam instalado por ele para jogar e nem o seu Steam instalado em outro momento. Nenhum atalho desse Steam será criado (o atalho que aparece na tela acima é de um Steam para Linux instalado). O Steam usado nesse tutorial apenas serve para fornecer alguns arquivos necessários para rodar o jogo.

Dica: Se você tiver algum problema para executar o jogo, ao invés de clicar em”run”/”executar, clique na opção “Debug”/”Depurar”. Isso executará o jogo e gerará um arquivo de registros (logs) que conterá mais informações sobre o seu problema.